JS #586 – Big Cypress National Preserve (Florida) 大柏樹國家保護區

JS #586 – Big Cypress National Preserve (Florida) 大柏樹國家保護區


hi so we have arrived at Big Cypress National Preserve
哈囉~~我們抵達了大柏樹國家保護區 but the welcome center/visitor center
但是這個歡迎中心/遊客中心 is closed due to hurricane Irma
目前因為厄瑪颶風的關係沒有開放 there’s some damage inside still
裡面似乎還有一點損傷~ it says both visitors centers are closed
他說兩個遊客中心都關門 I’m not sure if we go to the next one it’ll be open as well
我不太確定下一個要去的點會不會開放 we should check on the phone first before we go
可能需要在手機上查一下 they have a little interpret center outside
外面有一個小小的展區 so you can look around
可以隨意逛逛 there is a little outlook and trail outside and check it out
在外面還有觀景區和步道~可以去走走 so we’re taking a little board walk outside
所以我們在外面的木板步道散步 the swamp Welcome Center
是沼澤歡迎中心 and water is so close to us~~
水離我們超近的 high tide right now ~~high tide~~
水位很高欸~~ oh it can flood really high
這邊似乎可以淹到很高 hi everyone we have arrived at
哈囉~~大家好~我們抵達了 Big Cypress National Preserve the Oasis visitor center
大柏樹國家保護區的綠洲遊客中心 and it’s right there and we’re gonna head in now
就在那邊~我們要過去囉 see any alligator??
有看到鱷魚嗎? so pretty ~~
好漂亮喔 threre is a sign~
那邊有個牌子 here’s a Florida trail ~~ super long
那邊是佛羅里達步道~一條很長的步道 Florida Trail Sign
佛羅里達步道的牌子 and here is the visitor center
那邊是遊客中心 alligator~~ water is really clear
鱷魚~~水很清澈 here is Southern Terminus of Florida Trail
這邊是佛羅里達步道的 南總站 super long trail and
一個超級長的步道 here’s the trail… trail starting
這邊就是步道開始的地方 and just keep heading there is the Florida trail
就繼續往前走就是佛羅里達步道了 we have finish Big Cypress National Preserve
我們剛玩完大柏樹國家保護區 what do you think about this park??
你覺得這個公園怎麼樣?? i wish we have more time to stay here… but we don’t
我希望有更多時間可以看…可惜沒有 I think it’s more like a recreational area
我覺得這邊比較像是觀光旅遊區 there’s a lot of back country hiking trail head
這邊有很多長途登山步道 and lots of campground around here
還有露營區 there’s hunting places, boating place, canoe places
可以打獵, 坐船, 或是划船的區域 lots of different activity you can do
很多不同的活動可以做 and hiking trail
當然還有健行步道 but the Visitor Center…there’s 3 of them
但是遊客中心…總共有三個 2 of them is closed right now in 2017 October
其中兩個現在是關閉狀態…在2017年的十月份 due to Hurricane Irma
因為厄瑪颶風的關係 the one that’s open is called Osis Visitor Center
但是有一個是開的…叫做綠洲遊客中心 the one we just went to
就我們剛剛去的那一個 has bookstore and movie and stuff like that
裡面有書局, 電影和其他東西 and a little really short board walk
還有一段小小的木板道路 let you see some alligator and the scenery
可以看鱷魚和其他風景 it’s really nice
很不錯 and then there’s like atrailhead for the Florida Trail
這邊也是佛羅里達步道的起頭 which is super long ~ you also start from there as well
是一個非常長的步道~可以從這邊開始 we see like a little bit of this park .. the flavor
我們只有稍微逛了一下這個公園…淺嘗它的風味 I think it’s a lot overlap with Everglades National Park
我覺得跟大沼澤國家公園很相似 in the same area… same swamp
因為在同一個區域…一樣都是沼澤 and a lot of overlap just Everglades National Park
所以有很多跟大沼澤國家公園相似的地方 is a national park it has a historic stuff
但是國家公園有比較多歷史 you can’t hunt in the National Park but this park you can
你不能在國家公園狩獵但是這邊可以 it’s a National Preserve.. you can do other activities
是一個保護區所以可以做其他活動 that’s the only differences… into 2 different units
這大概就是他們主要的不同~才分成兩個園區 check it out if you guys are around Everglad Area~
如果有機會來到大沼澤國家公園區域的話可以來看看 drive here… there is a loop drive here
開車過來的話~ 這邊有一條風景道路 on our way back.. we might do the 23 miles loop drive
我們可能會回來…大概是23英里的風景路線 if not.. we’ll just pass it
沒有的話…就經過而已 now we’re heading to Key West
現在我們要去西礁島 4 hours drive from here…3.5 hours
要開4個小時~3.5個小時拉

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *